1 스테이지 - 1번선택문 대사 공략 [데님] 나의 이름은 데님. 부디 우리들을 용서해주십시요.. [성기사란스롯] 신경쓸 필요는 없다. ...놀라긴 했지만. [성기사란스롯] ...여기는 덥군. 자, 어딘가 다른장소에가서, 거기서 이야기를 들려줄수 없겠나? [카츄아] 그럼,.....
[오프닝 스크린샷] CHAPTER- 1 내게 이 손을 더럽히라는 것인가? [첫 스테이지 대사 공략 - 제작 Zodiac(zodiac81)] 어색한 부분이나 잘못된 한자 번역이 있다면 코멘트나 게스트북에 알려주세요. [바이스] 데님, 정보대로다. 란스롯녀석이 나타났어. [데님] 알겠.....
[Tactics Oger 한글화 공략] [타이틀화면] 한글화 공략을 하게 된 이유는 조금이나마, 많은 사람들이 이 게임을 쉽게 접할수 있게하기 위해서 좀더 편리하게 볼수 있도록 한글화를 한것은, 훼이크고... 그냥 내가 보기 편하려고 만들었습니다. - 플레이 하기 전에 .....
택틱스 오우거 외전 ~ 로디스의 기사대사 번역 및 공략 : B07 (우로데라 곶 ~ 스프릴 신전--- 대사 번역 및 공략 내용을 보려면 여기를 클릭하세요--[ 알폰스 ]A.. 딱히 좋은 방법이 있는 건 아냐. / B.. 당신은 잘못 생각하고 있어. (B를 선택)[ 알폰스.. 당신은 .....
택틱스 오우거 외전 ~ 로디스의 기사대사 번역 및 공략 : E06 (우로데라 곶--- 대사 번역 및 공략 내용을 보려면 여기를 클릭하세요 ----우로데라 곶(ウロデラ岬)으로 이동하자.[ 시뷰라 ]해가 지기 전에는 마을에 도착할 계산이었는데, 벌써 한 밤 중이군.[ 알폰.....
택틱스 오우거 외전 ~ 로디스의 기사대사 번역 및 공략 : E05 (폴미드 요새--- 대사 번역 및 공략 내용을 보려면 여기를 클릭하세요 ----웨스파 구릉(ウェスパ丘陵)으로 이동하면 자동으로 이벤트가 발생한다. [ 마술사로 보이는 소년 ]예정대로 닛칼님이 폴미드 .....
택틱스 오우거 외전 ~ 로디스의 기사대사 번역 및 공략 : E04 (폴미드 요새--- 대사 번역 및 공략 내용을 보려면 여기를 클릭하세요 ----정비를 마치고 폴미드 요새(フォルミド-砦)로 이동하자.[ 키가 큰 기사 ]곧 로디스의 기사가 이 폴미드 요새로 찾아 올 거야.....
택틱스 오우거 외전 ~ 로디스의 기사대사 번역 및 공략 : E03 (웨스파 구릉--- 대사 번역 및 공략 내용을 보려면 여기를 클릭하세요 ----맵 화면으로 이동하면 렉토르에게 받은 군자금으로 용병을 고용하거나 아이템 및 마법을 구입하는 등 부대 정비를 끝마치고, .....
택틱스 오우거 외전 ~ 로디스의 기사대사 번역 및 공략 : E02 (루트라 제도 ~ 항구 스카벳룸--- 대사 번역 및 공략 내용을 보려면 여기를 클릭하세요 ----어느 해변가에 쓰러져 있는 알폰스를 한 여자아이가 발견한다.[ 알폰스 ]여긴? [ 소녀 ]아, 갑자기 움직.....
* 을지 훈련이다 뭐다 해서 한동안 바빠서 블로그에 통 신경을 못 썼고나. 택틱스 오우거 외전 공략 관련 글을 제외하고 가장 최근에 포스팅한 글 날짜를 보니 2007년 8월 7일. 후아. 거의 한 달 가까이 포스팅이 없었다. 이러니 방문자 수가 백 명 이하로 급감할 .....
GBA로 발매된 택틱스 오우거 외전 - 로디스의 기사의 대사 번역합니다.2002년인가, 게임이 막 발매되었을 즈음에 일본어 공부도 할 겸 A 루트 번역을 한 적이 있었는데, 요즘에도 그 자료를 찾는 분들이 계시더라고요. 이제는 다 날아가버린 자료인데 말이지요. 하.....