John : Su-mi, did you watch the soccer game? Su-mi : No. How did the game turn out? John : We won the game three to nothing. Su-mi : Oh, that's great. 죤 : 수미, 그 축구경기 보.....
John : Su-mi, whats your favorite sport? Su-mi : I like soccer very much. John : Do you often play soccer? Su-mi : No, only once a week. 죤 : 수미, 가장 좋아하는 운동이 무엇이죠.....
John : Su-mi, how's the weather out there? Su-mi : Cloudy this morning, and it's beginning to sprinkle. John : That's good. We've suffered from a long period of dry weather. .....
I was up at the crack of dawn. 새벽에 일어났어. Crack은 '틈, (채찍 등의) 날카로운 소리' 등을 의미한다. At the crack of dawn은 '새벽녘에'라는 뜻의 관용어이다. "You look like death warmed over."는 "너 안색이 너무 안 좋아 보인다."라는 뜻으로 격식 없.....